IV EBAM

ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ARCHIVISTAS, BIBLIOTECARIOS Y MUSEÓLOGOS

Programa Completo 

1, 2 Y 3 de octubre de 2012

Biblioteca Nacional

Auditorio "Jorge Luis Borges"

Agüero 2502, primer piso

Día 1: Lunes 1 de Octubre 

9:00 a 9:30 hs. – Acreditaciones / Acreditações 

9:30 a 10:15 hs. – Acto de Apertura / Abertura do evento 

Palabras de Bienvenida a cargo de: 

Comité Permantente: Luis Oporto Ordóñez y Vanesa Berasa 

Representante de ADiMRA 

Director del Archivo General de la Nación (Argentina): Juan Pablo Zabala 

Director del Museo del Bicentenario: Juan José Ganduglia 

Representante de la Biblioteca Nacional (Argentina) 

10:15 a 12:30 hs. – Panel: Experiencias en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica: teoría y práctica / Painel: Experiências em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina: Teoria e Prática (Parte I) - Modera/Mediador: Maria Mary Ferreira (Coordinadora EBAM - Brasil) 

Fluxos de informação que subsidiam o processo decisório empresarial -- Flujos de información que subensionan el proceso de toma de decisiones empresariales / Juliete Susann Ferreira de Souza, Marta Lígia Pomim Valentim Faculdade de Filosofia e Ciências – Câmpus de Marília (Marília, Brasil) 

Creación del Archivo Fotográfico de la Administración Nacional de Puertos de la República Oriental del Uruguay - Criando o Arquivo Fotográfico da Administração Portuária Nacional da República do Uruguai / Stella Infante Administración Nacional de Puertos (Montevideo, Uruguay) 

A mediação implícita da informação e a biblioteca universitária -- La mediación implícita de la información y la biblioteca universitaria / João Arlindo dos Santos Neto - Oswaldo Francisco de Almeida Júnior Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, UNESP, Marília (Brasil) 

Estado de situación del análisis documental en las bibliotecas públicas de la ciudad de Resistencia (Chaco-Argentina) -- Status da análise de documentos em bibliotecas públicas da cidade de Resistencia (Chaco, Argentina) / S. Bejarano – M. I. Fernández – R. L. Aguirre Departamento de Ciencias de la Información. Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste – Resistencia (Provincia de Chaco, Argentina) 

Directorio de Bibliotecas de Corrientes – Diretório da Bibliotecas do Corrientes / Adelaida Gómez Geneiro (Corrientes, Argentina) 

O lugar da classificação e os documentos fotográficos -- El lugar de la clasificación y los documentos fotográficos / Ana Cristina de Albuquerque - Telma Campanha de Carvalho Madio Departamento de Ciência da Informação da Universidade Estadual de Londrina, UEL (Londrina, Paraná, Brasil) - Departamento de Ciência da Informação da Universidade Estadual Paulista, UNESP. (Marília, São Paulo, Brasil) 

Presentación del Plan Estratégico de Organización Archivística para el Archivo de la Secretaría de Derechos Humanos de Presidencia de la República / Liliana Gargiulo Silvariño –Secretaría para los Derechos Humanos de Presidencia (Uruguay) 

Organizar livros: uma atividade reveladora na Biblioteca de Fernando Sabino -- Organizar libros: una actividad reveladora en la Biblioteca de Fernando Sabino / Camila Silveira Flecha - Flavia Silvestre Oliveira - Nina C. Mendonça Campos de Miranda (Brasil) 

A l'abri: la experiencia de construir un centro cultural y museo -- A l'abri: experiência construir um centro cultural e museu / María Belén Carzolio, María Paula Carzolio (Gonnet, Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

Antecedentes de la archivística potosina -- Fundo de arquivamento potosino / José Antonio Fuertes López (Archivo Histórico de la Casa Nacional de Moneda – Potosí, Bolivia) 

Compartilhando Saberes e Conhecimentos da atuação do Arquivista: a experiência pioneira de Gestão Documental no Serviço Social do Comércio-SESC-PB/Brasil Brasil -- Compartiendo saberes y conocimientos de la actuación Del archivista: la experiência pionera de gestión documental em el Servicio Social de Comercio-SESC-PB/Brasil / Josivan Soares Ferreira SESC-PB (Brasil) 

Un estudio del impacto de la ciencia en la desigualdad social a través del análisis bibliométrico y de la lucha de clases; estado de la cuestión y una primera aproximación -- Um estudo sobre o impacto da ciência sobre a desigualdade social através de análise bibliométrica e luta de classes, o estado de coisas e uma primeira aproximação / José Antonio Torres Reyes - Zapopan Martín Muela Meza Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

12:30 a 14:00 hs - Almuerzo / Almoço 

13:30 a 14 hs. - Acreditaciones / Acreditações 

14: a 16 hs. – Panel: Formación de usuarios y Alfabetización informacional en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica / Painel: Educação de Usuário e Alfabetização Informação em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina (Parte I) - Modera/Mediador: Mercedes Vera (Coordinadora EBAM - Argentina) 

Notas sobra a educação patrimonial no Brasil -- Notas sobre la educación patrimonial en Brasil / Luana Silva Bôamorte de Matos Universidade Federal de Sergipe (Aracaju/ Sergipe, Brasil) 

Reaprendiendo en línea a través de habilidades informativas: contribuciones para las investigaciones sociales, programas de alfabetización informacional y pedagogías -- Reaprendendo com a literacia da informação on-line: contributos para a investigação social, programas de alfabetização de informação e pedagogias / Juan D. Machin-Mastromatteo, M.Sc. Instituto de Estudios de la Información, Universidad de Tallinn (Estonia) (Uruguay) 

Projeto Hora do conto na Universidade Estadual da Paraíba – UEPB -- Proyecto Hora del cuento en la Universidad Estatal de Paraíba / Hilza Cavalcante - Patrícia Duarte Biblioteconomia - João Pessoa, Paraíba – Brasil 

Alfabetización en información en Córdoba: un avance de investigación – Alfabetização em informação em Córdoba: o progresso da pesquisa / Gicelt Nadya Solaro Escuela de Bibliotecología. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba - Bell Ville – Córdoba (Argentina) 

Patrimônio documental para quem?: valoração através da educação patrimonial -- Patrimonio documental para quién?: valoración a través de la educación patrimonial / Renato Crivelli Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação - Universidade Estadual Paulista – UNESP (Marília-SP-Brasil) 

Museos de Arte y Agenda -- Museus de Arte e Eventos / Walter Patricio Di Santo Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico (Argentina) 

A competência em informação como dimensão pedagógica e facilitadora da pesquisa escolar -- La competencia en información como dimensión pedagógica y facilitadora de la investigación escolar / Luciane de Fátima Beckman Cavalcante - Regina Célia Baptista Belluzzo Departamento de Ciência da Informação – Unesp, (Marília, SP, Brasil) 

Usuarios de las bibliotecas en México: una aproximación en datos 1990-2010 -- Usuários da biblioteca no México: uma abordagem de dados 1990-2010 / Celso Martínez Musiño - Gabriela Cruz Linares - Rosalba Marisol Martínez Guerrero Facultad de Filosofía y Letras /Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (México, D.F.) Centro de Estudios Sociológicos. El Colegio de México (México, D.F.) 

Formación de usuarios para la publicación de tesis en el Portal de Cybertesis de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) -- Treinamento do usuário para a publicação de teses Portal Cybertesis da Universidade Peruana de Ciências Aplicadas (UPC) / Silvia Lizarme Quispe - Isabel Arana Glave Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (Lima, Perú) 

Nueva relación entre museo-escuela después de una visita de intercambio -- Nova relação museu-escola, após uma visita de intercâmbio / Ana Margarita Laraignée Buenos Aires (Argentina) 

Articulación entre el Museo en Ciencias de la Salud y los Ingresantes de la Escuela de Bibliotecología de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la U.N.C. -- Articulação entre o Museu de Ciências da Saúde e estudantes da Escola de Biblioteconomia da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da UNC / Julio Melián - N. Paola Franco Museo en Ciencias de la Salud – Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) 

“Vestigios de la vida de Amado Bonpland", adaptación de este proyecto: Escuelas Secundarias -- "Vestígios da vida de Amado Bonpland", adaptação deste projeto: Escolas Secundárias / Noemí Rita Zibelman Archivo General de la Provincia “Dr. Hector Boo” (Corrientes, Argentina) 

16:00 a 16:15 hs (Pausa) 

16:15 a 17:00 hs - Panel: Formación de usuarios y Alfabetización informacional en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica / Painel: Educação de Usuário e Alfabetização Informação em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina (Parte II) 

La Historia de la educación desde las Escuelas. Presentación del Programa “Huellas de la Escuela. Legado de la Historia educativa de la Ciudad de Buenos Aires.” -- A história da educação nas escolas. Apresentação das Pegadas "da escola. Legado da história educacional da cidade de Buenos Aires." / Autora: Marcela Pelanda Programa Huellas de la Escuela. Ministerio de Educación. (Ciudad de Buenos Aires, Argentina) 

La hora de la participación de los estudiantes que se reúnen en el área de la biblioteca: ENEBD'se de EREBD -- O tempo de participação dos alunos que se encontram na área de biblioteca / Rubenita Barros Soares, Biblioteconomía UFMA (São Luís-MA/Brasil) 

Manos que Ven, integrando capacidades diferentes al museo -- Mãos Venha, integrando diferentes capacidades para o museu / Lic. Inés P. Maya Museo Histórico Regional (Trenque Lauquen, Argentina) 

ABRIENDO PUERTAS: A nuevas maneras de hacer una visita guiada -- PORTAS DE ABERTURA: A novas maneiras de fazer uma visita guiada / María Ángela Botero Saltaren (Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

17:00 a 18:00 hs: Panel: Experiencias en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica: teoría y práctica / Painel: Experiências em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina: Teoria e Prática (Parte II) -  Modera/Mediador: Ana Suely Pinho Lopez (Coordinadora EBAM - Brasil) 

El archivo periodístico de la revista "Qué sucedió en siete días" en la Biblioteca Nacional (Argentina) -- A hemeroteca da revista "O que aconteceu em sete dias" na Biblioteca Nacional (Argentina) / Ana Guerra, Vera de la Fuente y Nicolás Del Zotto Archivos y Colecciones Particulares, Biblioteca Nacional (Argentina) 

Arquivologia: 20 anos de Universidade de Brasília -- Archivología: 20 años en Universidad de Brasilia / Kátia Isabelli Melo de Souza - Camila Veras de Faria - Kelen Cristina Gonzalez Melo - Raquel Moreira Campos - Vanessa Caliman Donna Universidade de Brasília (Brasil) 

“Presencia Escrita de Caraí Arandú en Ecuador” -- "Presença escrito do Arandú Caraí no Equador" / Arbelo de Mazzaro, Aurora Dirección de Museos. Instituto de Cultura. Corrientes (Argentina) 

Los orígenes de la Museología salteña -- As Origens da Museologia em Salta (Argentina) / Teresita del Milagro Gutiérrez (Salta, Argentina) 

O arquivo do Programa Bolsa Família como subsídio para avaliação de indicadores sociais -- El archivo del Programa Bolsa Familia como subsidio para la evaluación de los indicadores sociales / Dirlene Santos Barros, Janaina Itapotiara Nunes Lima Universidade Federal do Maranhão, São Luís (Maranhão), Brasil 

Prensa para bibliotecas -- Anúncio para bibliotecas / Ana Carolina López Scondras Sociedad argentina de la Información (SAI) – (Buenos Aires, Argentina) 

A influência da cultura informacional na gestão do conhecimento no contexto das bibliotecas universitárias -- La influencia de la cultura informacional en la gestión del conocimiento en el contexto de las bibliotecas universitarias / Cássia Dias Santos, Marta Lígia Pomim Valentim (Marília/ Brasil) 

Revista Crítica Bibliotecológica cuatro años de crítica contra la esclavitud capitalista de publicaciones -- Revista Críitica Bibliotecológica quatro anos de críticas contra escravidão capitalista da publicações / Zapopan Martín Muela Meza - José Antonio Torres Reyes Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

18:30 hs – Presentación a cargo del Luis Oporto Ordóñez (Bolivia) y Norma Fenoglio (Argentina), de la Edición Latinoamericana de la Revista Fuentes (publicación de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Bolivia) - Apresentação de uma nova edição da Revista Fuentes. 

Día 2: Martes 2 de Octubre 

9:00 a 9:15 hs. – Acreditaciones / Acreditações 

9:15 a 10:30 hs. Panel: Experiencias en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica: teoría y práctica / Painel: Experiências em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina: Teoria e Prática (Parte III) - Modera/Mediador: Cesar Augusto Castro (Coordinador EBAM - Brasil) 

Visibilidade do Arquivista na Câmara dos Deputados do Brasil – Visibilidad del archivista en la Cámara de Diputados de Brasil / Kátia Isabelli Melo de Souza Câmara dos Deputados - Universidade de Brasília (Brasília, Brasil) 

Género y Documentación. ¿Es posible pensar las unidades de información desde una perspectiva de género? -- Sexo e Documentação. É possível pensar em unidades de informação a partir de uma perspectiva de gênero? / Jaqueline Vassallo - Nuria Cortés - Alejandra Freytes UNC/ CONICET (Argentina) 

Universidade e produção do conhecimento: um olhar da Biblioteconomia a partir da disciplina Metodologia do Trabalho Científico -- Univerdidad y producción de conocimiento: una mirada de la Biblioteconomía a partir de la disciplina Metodología del Trabajo Científico / Dirlene Santos Barros - Jaciara Januario Departamento de Biblioteconomia da Universidade Federal do Maranhão (São Luís/Maranhão, Brasil) 

Gestão da informação como subsidio para a governança corporativa em empresas de capital aberto na região de Marília -- Gestión de la información como subvención para el gobierno corporativo en empresas de capital abierto en la región de Marilia / Information management as subsidy for corporate governance in traded companies in the region of Marilia / Larissa de Souza Machado, Marta Lígia Pomim Valentim Departamento de Ciência da Informação , Universidade Estadual Paulista;”Júlio de Mesquita Filho” (Marília, Brasil) 

¿Construcción o deconstrucción de la teoría archivística?: Los Archivos de Arte en el contexto investigativo de la Sociedad del Conocimiento -- Construção ou desconstrução da teoria arquivística?: os arquivos de arte no contexto da pesquisa da Sociedade do Conhecimento / Carolina Alejandra Santelices Werchez - Cecilia Inés Guzmán Bastías Departamento de Ciencias de la Documentación - Universidad de Playa Ancha - Valparaíso – Chile 

Información y Ciudadanía. El derecho a la autodeterminación informativa -- Informação e Cidadania. O direito à autodeterminação informativa / Jaqueline Vassallo Facultad de Filosofía y Humanidades- UNC - (Argentina) 

10:30 a 10:45 hs. (Pausa) 

10:45 a 12:30 hs. Panel: TIC’s, Digitalización y Repositorios en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica - Painel: TIC, Digitalização e Repositórios de Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina - Modera/Mediador: Carmen Araujo (Coordinadora EBAM - Venezuela) 

Escáneres "hazlo tú mismo": digitalización de bajo costo para archivos y bibliotecas con software libre, cámaras fotográficas y filosofía hacker -- Scanners "faça você mesmo": digitalização de baixo custo de arquivos e bibliotecas com software livre, câmeras e filosofia de hacker / Evelin Heidel Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires / Fundación Vía Libre / Creative Commons Argentina (Capital Federal, Argentina) 

Estudo dos modelos de tratamento e recuperação de fotografias digitais como ferramenta para melhoria do uso da informação -- Estudio de los modelos de tratamiento y recuperación de fotografías digitales como herramienta para la mejora del uso de la información / ANA SUELY P. LOPES Consultora em Gestão de Arquivos e Bibliotecas. (Brasil) 

Presentación del proyecto "Investigación y desarrollo en repositorios institucionales: aplicaciones y experiencias en universidades de la región bonaerense" -- Apresentação do projeto "Pesquisa e desenvolvimento em repositórios institucionais: aplicações e experiências em universidades da região de Buenos Aires" / Carolina Unzurrunzaga - Mónica G. Pené - Rosario Molfino - Marcela Coria Universidad Nacional de La Plata,(Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

MAX - 3D: tecnologia aplicada à musealização e salvaguarda de acervos arqueológicos em Sergipe -- MAX - 3D: la musealización y la tecnología aplicada a salvaguardar las colecciones arqueológicas en Sergipe / Janaina Cardoso de Mello, Carla Maria Furuno Rimkus, Raquel de Andrade Dantas Figueirôa Grupo de Estudos e Pesquisas em Memória e Patrimônio Sergipano (GEMPS/CNPq) (Aracaju/Sergipe – Brasil) 

Desarrollo e implementación de la Colección digital de la Universidad Nacional de Córdoba. Primer etapa: documentos históricos. Un avance hacia el acceso abierto. Trabajo interdisciplinario en la fase de preparación de la Colección Cabrera para su digitalización -- Desenvolvimento e implementação do acervo digital da Universidade Nacional de Córdoba. Primeira fase: documentos históricos. Um movimento em prol do acesso aberto. O trabalho interdisciplinar na fase de preparação da coleção Cabrera para a digitalização / Graciela Costilla - Silvia Graciela Fois - Noelia García - Clelia Gutiérrez - Sandra Pérez Universidad Nacional de Córdoba - Córdoba, (Argentina) 

WIKIMEDIA: nuevas oportunidades para bibliotecas, archivos y museos -- WIKIMEDIA: novas oportunidades para bibliotecas, arquivos e museus / Carmen Alcázar (Ciudad de México, Wikimedia México) - Osmar Valdebenito (Santiago de Chile, Wikimedia Chile/Wikimedia Argentina) - Galileo Vidoni (Buenos Aires, Wikimedia Argentina) 

Las bibliotecas de la UNAM como usuarias de las tecnologías de la información y comunicación -- Bibliotecas da UNAM como usuários de tecnologia da informação e comunicação / Beatriz Peralta Cortés Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, UNAM, México, D. F, (México) 

Interoperabilidad en el marco del Sistema Nacional de Repositorios Digitales -- Interoperabilidade no Sistema Nacional de Repositórios Digitais / Silvia Nakano - Alberto Apollaro - Paola A. Azrilevich Sistema Nacional de Repositorios Digitales. Biblioteca Electrónica de Ciencia y Tecnología. Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (Buenos Aires, Argentina) 

Museos Virtuales para el desarrollo humano. El Museo Virtual del Zulia -- Museus virtuais para o desenvolvimento humano. O Museu Virtual de Zulia / Sánchez Mestre, Martín Museo Virtual del Zulia (Maracaibo, Venezuela) 

Programa de digitalización de museos, red provincial PRODIM -- Programa de digitalização do museus, rede provincial PRODIM / Viviana Gabriela de Mallol Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Dirección Provincial de Patrimonio (Buenos Aires, Argentina) 

12:30 a 14:00 hs - Almuerzo / Almoço 

13:30 a 14 hs. - Acreditaciones / Acreditações 

14 a 17 hs. - Panel: Patrimonio histórico y cultural: su conservación en Bibliotecas, los Archivos y los Museos de Latinoamérica / Painel: Patrimônio histórico e cultural: preservação em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina - Modera/Mediador: Stella Infante (Coordinadora del EBAM - Uruguay) 

La conservación del patrimonio en manos de un joven -- Conservação do patrimônio nas mãos de um jovem / Susana Beatriz Mesa - Facundo Manuel Ricuzzi Mesa Museo Histórico de la ciudad de 30 de Agosto, partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires (Argentina) 

Revalorización Documental, Rescate de la imagen y Puesta en valor Colección del Ing. Polaco Jordan Wysocki – Reavaliação documental, resgate da imagem e valor do Colecção Ing. polonês Jordan Wysocki / Inés P. Maya, Facundo Ricuzzi Mesa (Colaborador) Museo Histórico Regional y Archivo Histórico “Luis Scalese”- T. Lauquen (Argentina) 

Discutindo a documentação museológica: entre as teorías e o proceso documental em Poçðes-Bahia -- Dicutiendo la documentación museológica: entre las teorías y el proceso documental en Poçðes-Bahia / Estefanni Patricia Santos Silva UFS - Barra dos Coqueiros – Brasil 

Museo y Archivo Histórico de Florencio Varela: “Nuevos retos de las instituciones culturales como agentes facilitadores de bienestar social” -- Museu e Arquivo Histórico de Florencio Varela: "Novos desafios das instituições culturais como facilitadores do bem-estar social" / María José Benítez Dirección de Museo y Archivo Histórico Municipal (Florencio Varela. Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

Estudo do tratamento técnico das obras raras da Biblioteca Central da UFMT: uma proposta de manualização para critérios de raridade bibliográfica -- Estudio Del tratamiento técnico de las obras raras de la Biblioteca Central de la UFMT: uma propuesta de manual para criterios de rareza bibliográfica / Admeire da Silva Santos – Ana Cristina de Albuquerque (Brasil) 

Los conceptos de patrimonio y memoria y su influencia sobre en la legislación de archivos en Argentina -- Os conceitos de patrimônio e memória e sua influência sobre a legislação de arquivos na Argentina / Cecilia Ferroni - Eugenia Sik (Buenos Aires, Argentina) 

Cultura, extensão, comunicação e accountability na promoção do Patrimônio Histórico de Planaltina -- Cultura, extensión, comunicación y responsabilidad en la promoción del Patrimonio Histórico de Planaltina / Fernando Oliveira Paulino; Marcelo Ximenes Aguiar Bizerril; Jairo Faria; Juliana Soares Mendes; Leyberson Pedrosa; Rodrigo Garcia Vieira Braz; Eliana Machado dos Santos; Ingridy Peixoto; Johnatan Reis; Mel Bleil Gallo; Nicolle Brandão; Paulo Victor Chagas; Judivan Alves Ferreira Universidade de Brasília, Brasília, Brasil 

Los Archivos Familiares en México: Problemática de Integración -- O Arquivo Família no México: problemas de integração / Leonardo López Monroy Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México / México) 

Fontes para a hostória dos museus de arte em Portugal: o acervo documental do Museu Nacional de Arte Antiga e o seu contributo para a investigação -- Fuentes para la historia de los museos de arte en Portugal: el acervo documental del Museo Nacional de Arte Antiguo y su contribución a la investigación / Andreia Novo, Ema Rocha, Hugo Araújo Museu Nacional de Arte Antiga (Portugal) 

Conservación Preventiva en Bibliotecas. Análisis y evaluación medioambiental -- Conservação Preventiva em Bibliotecas. Análise e Avaliação Ambiental / María de la Paz Diulio - Analía Fernanda Gómez CONICET – LAyHS-FAU-UNLP Argentina 

Acervo de escritores mineiros da UFMG: biblioteca, arquivo e museu (um caso peculiar) – Acervo de escritores mineros de la UFMG: biblioteca, archivo y museo (un caso peculiar) / Márcio Flávio Torres Pimenta ; Nina Cláudia Mendonça Campos de Miranda Centro de Estudos Literários e Culturais da UFMG - Belo Horizonte, MG – (Brasil) 

Patrimonio cultural de Campana (Pcia. de Buenos Aires. Argentina): Interacción entre la Biblioteca Pública y el Archivo Histórico -- Patrimônio Cultural do Campana (Província de Buenos Aires, Argentina.): A interação entre a Biblioteca Pública eo Arquivo Histórico / Marta Magistratti - Jorge Velazco - Claudia Bosoni Área de Patrimonio Cultural. Secretaria de Cultura y Educación. Municipalidad de Campana (Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

O estudo da documentação fotográfica do Museu Jezualdo D’ Oliveira: reflexões sobre acervos fotográficos de arquivos em museus -- El estudio de la documentación fotográfica Del Museo Jezualdo D’Oliveira: reflexiones sobre acervos fotográficos de archivos en museos / Bruno Henrique Machado - Telma Campanha de Carvalho Madio (Marília, Brasil) 

Banco Provincia, 190 años de historia a través de sus acciones por la conservación del Patrimonio Cultural / Agustín Enrique San Martín - Archivo y Museo Históricos del Banco de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) 

Al fondo lo que es del fondo: restableciendo el orden original --A fondo que é do fondo: restaurar a ordem original. / Juliana María Lozada Museo de Arte Popular José Hernández. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) 

17 hs. Reunión de Coordinadores Nacionales del EBAM y Comité Permanente 

Día 3: Miércoles 3 de Octubre 

9:00 a 9:15 hs. – Acreditaciones / Acreditações 

9:15 a 12:30 hs. - Panel: Memoria y construcción de la identidad Latinoamericana: el rol de las Bibliotecas, los Archivos y los Museos - Painel: Memória e construção de identidade na América Latina: o papel de Bibliotecas, Arquivos e Museus  - Modera/Mediador: Luis Oporto Ordóñez (Comité Permanente EBAM – Bolivia) 

Creación de una red internacional de investigación en epistemología crítica para una bibliotecología crítica -- Criação de uma rede internacional de pesquisa em epistemologia crítica para a biblioteca revisão / Zapopan Martín Muela Meza - José Antonio Torres Reyes Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

O status de memória atribuído ao arquivo como documento e ao arquivo como infraestrutura -- El estado de memoria atribuido al archivo como documento y al archivo como infraestructura / Gilberto Gomes Cândido - Maria Leandra Bizello - João Batista Ernesto de Moraes Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. Faculdade de Filosofia e Ciências. Departamento de Ciência da Informação – DCI – FFC – (Marília – São Paulo - Brasil) 

Identidad y archivo universitario: hacia la recuperación de laS memoriaS de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina) -- Identidade e Arquivos da Universidade: um caminho para a recuperação de memórias da Universidade Nacional de La Plata (Argentina) / Marcelo Fabián Belinche, Claudio Panella, María Laura Jaureguiberry, Laura Mariana Casareto Secretaría de Extensión Universitaria de Presidencia de la Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

Oralidad y memoria en la construcción social del conocimiento -- Oralidade e memória na construção social do conhecimento / Daniel Canosa Fundación desde América (Buenos Aires, Argentina) 

Leitura como prática cultural na construção de sujeitos -- Lectura como práctica cultural en la construcción de sujetos / Maria Mary Ferreira - Cecília de Jesus Rodrigues Universidade Federal do Maranhão. (São Luís-MA/Brasil) 

La destrucción de archivos como efecto de la violencia social y política. Informe sobre la destrucción de la memoria policial boliviana (junio de 2012) -- A destruição de arquivos, como resultado da violência social e política. Relatório sobre a destruição da polícia boliviana relatório (Junho de 2012) / Luis Oporto Ordóñez Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional (La Paz, Bolivia) 

10:30 a 10:45 hs (Pausa) 

10: 45 a 12:30 hs Continuación del panel 

No compasso da Micarême: 75 anos de alegria em Laranjeiras (memória e musealização) -- En el compás de Micarême. 75 años de alegría en Laranjeiras (la memoria y la musealización) / Hildênia Santos de Oliveira UFBA/Prefeitura Municipal de Laranjeiras(SE) – Brasil 

Universidad y dictadura, una experiencia de reconstrucción colectiva de la memoria histórica en la Facultad de Filosofía y Letras -- Universidade e ditadura, uma experiência de reconstrução coletiva da memória histórica da Faculdade de Filosofia e Letras / Marcela Cabrera - Samanta Casareto - Graciela Daleo - Andrea Pico - Alba Lombardi Cátedra Libre de Derechos Humanos- Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) 

A informação e o Direito de ser informado -- La información y el derecho de ser informado / Aldinar Bottentuit - César Castro Universidade Federal do Maranhão(UFMA) – (São Luis/Brasil) 

Bibliotecas y política: el paradigma político de la biblioteca pública -- Bibliotecas e política: o paradigma político da biblioteca pública / Felipe Meneses Tello Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México (México, D.F. – México) 

El archivo y la memoria: El caso de una Madre de Plaza de Mayo -- Arquivo e memória: O caso de uma Mãe de Plaza de Mayo / Florencia Bossié Biblioteca Pública. Universidad Nacional de La Plata – La Plata, Pcia. de Buenos Aires (Argentina) 

Biblioteca pública no Brasil: do Estado Novo ao Estado Redemocratizado -- Biblioteca pública en el Brasil: del Estado Nuevo al Estado Redemocratizado / Maria Mary Ferreira /UFMA Universidade Federal do Maranhão(UFMA) – (São Luis/Brasil) 

Reconstruyendo el pasado -- Reconstruindo o passado / Ricardo Esteban Sosa y Daniela Giselle Monzón Fundación Memorias de Nuestro Pueblo - Chaco (Argentina) 

O tema memória na ciência da informação: uma análise da produção científica brasileira – El tema memoria en la ciencia de la información: un análisis de la producción científica brasilera / Eliane Braga de Oliveira - Georgete Medleg Rodrigues Universidade de Brasília (UnB) Campus Universitário Darcy Ribeiro, Biblioteca Central, entrada Leste, Asa Norte, Brasília – DF, Brasil 

Dimensiones de la memoria cultural. Misión de los museos en la sociedad actual. Una interpretación desde la perspectiva del Museo de Arte Popular Salvador Valero -- Dimensões da memória cultural. Missão dos museus na sociedade contemporânea. Uma interpretação a partir da perspectiva do Folk Art Museum Salvador Valero / Carmen Araujo Valero - Dairith Segovia Museo de Arte Popular Salvador Valero. Universidad de Los Andes. Trujillo, Venezuela 

Bibliotecarios detenidos-desaparecidos: ¡Presentes!: Bibliotecarios y trabajadores de bibliotecas detenidos-desaparecidos en Argentina - Bibliotecários detidos-desaparecidos: Presente!: Bibliotecários e assistentes de biblioteca Desaparecidos na Argentina / Norma Viviana Cancino – Miriam Franco – José Kuschevatzky – Tomás Solari - Asamblea Pro Sindicato – CAICyT (Buenos Aires, Argentina) 

12:30 a 14:00 hs - Almuerzo / Almoço 

13:30 a 14 hs. - Acreditaciones / Acreditações 

14:00 a 16:00 hs- Panel: Sociedad, Políticas públicas y Legislación en Latinoamérica: su relación con las Bibliotecas, los Archivos y los Museos - Painel: Sociedade, Políticas Públicas e Legislação na América Latina: a sua relação com as Bibliotecas, Arquivos e Museus - Modera/Mediador: Ana María Amerio (Coordinadora EBAM - Argentina) 

El sistema capitalista del copyright, y sus bibliotecarios y asociaciones defensoras como barreras para el acceso a la información documental. Diez tesis -- Os direitos autorais do sistema capitalista, e os bibliotecários e associações de defensores como barreiras ao acesso aos documentos de informação. dez Teses / Zapopan Martín Muela Meza - José Antonio Torres Reyes Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

O que nos une e o que nos separa?: debate em torno da proposta de um eixo integrador entre os cursos de arquivologia, biblioteconomia e museologia da Facultade de Ciência da Informaçao da Universidade de Brasília -- Lo que nos une y lo que nos separa: El debate sobre una propuesta para la integración del eje entre los ciclos de la archivística, biblioteconomía y museología de la Facultad de Ciencias de la Información en la Universidad de Brasilia / Cynthia Roncaglio Faculdade de Ciência da Informação da Universidade de Brasília (Brasília – Brasil) 

Inclusión Social y Educación: la revalorización del conocimiento de y la función de Archivos, Bibliotecas y Museos (ENSAYO) -- Inclusão Social e Educação: a valorização do conhecimento e do papel dos arquivos, bibliotecas e museus / Alicia Ahumada, Irene Freyre (colab.) (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

50 años del reglamento de la ley 4084 (1962-2012): eventos profesionales que fortalecen la clase de los bibliotecarios brasileños -- 50 anos do Estado de Direito 4084 (1962-2012): eventos que fortalecem profissionais bibliotecários brasileiros de classe / Rubenita Barros Soares Bibliotconomia-UFMA - São Luís-MA/Brasil 

Sistema Provincial de Archivos en la Provincia de Buenos Aires, República Argentina : Anteproyecto 2011 y su gestión en la actualidad -- Sistema de Arquivos Provincial da Província de Buenos Aires, Argentina: Preliminar de 2011 e sua gestão hoje / Celia Álvarez - María José Benítez - María Marcela Gonzáles – Guillermo Clarke - Analía Richmond (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina) 

Maestría en información y comunicación - PRODIC, UDELAR -- Mestre da Informação e Comunicação / Oscar Buschiazzo - Estela Mastromatteo Universidad de la República (Montevideo, Uruguay) 

ABGRA: Presente y futuro – ABGRA: presente e futuro / Gloria Priore – Ma. Patricia Prada ABGRA (Buenos Aires, Argentina) 

Bibliotecario y trabajador: experiencias en torno a la sindicalización de los bibliotecarios argentinos -- Bibliotecário e trabalhador: experiências sobre a organização de bibliotecários argentinos / Norma V. Cancino - Miriam Franco - José Kuschevatsky Asamblea Pro-Sindicato de Bibliotecarios (Buenos Aires, Argentina) 

Barreras políticas del capitalismo del derecho de autor en la red de investigación (científica) ó liberación de la información de las cadenas de la propiedad intelectual; fin del copyright y la OMPI, florecimiento del socialismo de la ciencia y la cultura – Barreiras políticas do direitos autorais capitalistas na rede de pesquisa (científica) ou divulgação de informações das cadeias da propriedade intelectual, o fim dos direitos autorais e da OMPI, a ciência ea cultura florescente socialismo / José Antonio Torres Reyes - Zapopan Martín Muela Meza Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

16:00 a 16:15 hs (Pausa) 

16:15 a 17:15 hs.- Panel: Experiencias en Bibliotecas, Archivos y Museos de Latinoamérica: teoría y práctica / Painel: Experiências em Bibliotecas, Arquivos e Museus na América Latina: Teoria e Prática (Parte IV) - Modera / Mediador: Alicia Ahumada (Coordinadora EBAM – Argentina) 

Archivo General de la Provincia de Corrientes. Un periódico de batalla en la lucha de Corrientes contra Rosas: 1840. “El Pueblo Libertador” -- Arquivo Geral da Província de Corrientes. Uma batalha jornal na luta contra Rosas Currents: 1840. "O Libertador do Povo" / Jorge Enrique Deniri – (Corrientes, Argentina) 

Arquivos públicos estaduais e usuários virtuais: as parcerias instituídas – Archivos públicos estatales y usuarios virtuales: las asociaciones instituidas / Kátia Isabelli de Souza - Fernanda de Oliveira Cândido- Mariana Rocha Siqueira Universidade de Brasília (Brasil) 

El Archivo Histórico del Departamento de Investigación Histórica y Cartográfica (Dirección de Geodesia, Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires) -- O Arquivo Histórico do Departamento de Pesquisa Histórica e Mapeamento (Departamento de Geodésia, Ministério das Infra-estruturas na província de Buenos Aires) / Lic. Juan C. Álvarez Gelves (Buenos Aires, Argentina) 

Experiencias del Encuentro Binacional de Gestores Culturales entre Argentina y Colombia -- Experiências de gestores culturais Reunião Binacional entre Argentina e Colômbia / Patricia Alejandra Garachico - Enrique Etchechoury (Buenos Aires, Argentina) 

Estrategias políticas para la emancipación de la neo-esclavitud del capitalismo informacional y cognitivo -- Estratégias políticas para a emancipação da escravidão de neo-capitalismo informacional e cognitivo / Zapopan Martín Muela Meza Universidad Autónoma de Nuevo León (México) 

17:15 a 18:15 hs – Debate y Conclusiones / Debate e Conclusões

18:15 hs Acto de Clausura / Cerimônia de Encerramento 

- Palabras finales / Palavras finais: 

-Comité Permanente: Luis Oporto Ordóñez y Ana Amerio 

- Diputada Analía Richmond 

- Representante del ISFDyT Nº 8 (La Plata) 

- Representante de Biblioteca Nacional

- Anuncio de próxima sede 5º EBAM 2013 / Anúncio da próxima sede 5º EBAM 2013 

- Música: "Duo Guitarras para el Mundo" (José Ezequiel Melgarejo Vera y Julio Juan Ledesma)

SÓLO FALTAN 25 DÍAS  PARA  EL  CENTENARIO