31/10/11


99º ANIVERSARIO DE LA ESCUELA NORMAL DE QUILMES

Como es habitual, en octubre se conmemora el aniversario de la creación de nuestra escuela, con la realización de un homenaje a las promociones que se graduaron hace 50 y 25 años, es decir en 1961 y en 1986. Esta vez, la coincidencia de la fecha con los comicios nacionales obligó a retrasar el acto para el sábado 29 del corriente. Participaron autoridades municipales y representantes de la Asociación de Bomberos Voluntarios de Quilmes, entre otras personalidades, y se recibieron expresiones de adhesión de quienes no pudieron engalanar el acto con su presencia.


Resultaría muy extenso reseñar todo lo acontecido. Baste decir que hubo un clima festivo y de regocijo general para los ex alumnos que se reencontraron quizás después de muchos años, una concurrencia muy numerosa y un final espontáneo pero acorde con el espíritu que subyace a la recordación de las etapas de formación de maestros y bachilleres: la despedida fue la entonación del "Himno a Sarmiento" -a capella- por el conjunto de los presentes.

Ilustramos esta nota con algunas fotografías de la actividad, que serán más elocuentes que nuestras palabras.

Sin embargo, nos importa poner de relieve que nos honraron con su asistencia en esta ocasión los descendientes del primer vicedirector que tuvo la escuela, a partir de 1912, el Sr. Olivio Jorge Acosta. Allí vemos a la nieta Sra. Esther, y tres bisnietos, Sras. Susana, Felicitas y Sr. Oliverio, a quienes expresamos nuestro más grato reconocimiento por habernos acompañado en este acto, organizado por EXANQUI.


Como manifestamos más arriba, algunas imágenes traducen lo acontecido:

Vista parcial de la concurrencia
Abanderados de las promociones 
homenajeadas y  Dir. Prof. Hourcade

Descubrimiento de la placa donada
por la promoción 1961
Reconocimiento a los Bomberos
voluntarios en su 100º aniversario



Locutor, ex-alumno


5º 2ª 1961
Promoción 1986
      
Comisión organizadora
Promoción 1986
5º 3ª 1961


Promoción 1986

5º 1ª 1961



No queremos ser injustos, ¡pero nos faltan fotos de la promoción 86! ¿Quieren enviarnos algunas para publicar? GRACIAS!!!!

♫♫♫♫♪♫♪♪♫♪♪♫♫♫♪♫♪♪♫♪♪♫♫♫♪♫♪♪♫♪♪♫♫♫♫♫ 

30/10/11

ACTO DE COLACIÓN DE GRADOS

El viernes 28 del corriente se realizó la colación de grados de los alumnos de la Promoción 2010, de todas las carreras de nuestro Instituto. Nos interesa destacar especialmente algunos nombres, que fueron los de aquéllos que colaboraron en las primeras etapas del Proyecto de Recuperación del Archivo Histórico Escolar, justamente cuando las tareas eran más duras y menos gratificantes, pero extremadamente necesarias.
Vayan, entonces, nuestras felicitaciones duplicadas para VANESA ALCARAZ, NÉSTOR CAMPOS, GABRIELA LATTUCA, MARÍA LAURA MOYA, MELISA RIVOLDINI y "el ingeniero" que solucionaba todos los problemas de instalación, ARIEL D´ATRI.
Un cálido abrazo para todos los egresados, y el mejor de los futuros para ellos.

27/10/11

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO DE LA ESCUELA
TROFEOS DEPORTIVOS

El Sr. Carlos Grazioli, ex alumno de la promoción 64 y colaborador omnipresente de la escuela (Exanqui, Cooperadora, Archivo, Biblioteca, etc.) nos ha enviado la siguiente comunicación que nos complacemos en hacer pública.

Hola a todos/as !!! 
Les mando adjunto a la presente fotos de 7 trofeos que estaban en muy malas condiciones y se han recuperado para poder exhibirlos. Además del trabajo personal, he contado con la valiosa colaboración de la señora Ana María de la casa de trofeos de Av. Mitre 152, Avellaneda. En un caso que explicaré más abajo conté con la colaboración de Cromados Avellaneda, amigos personales, quienes realizaron el cromado de una copa en forma gratuita. Las demás reparaciones salieron $ 70.-, costo ínfimo con respecto a la recuperación de un patrimonio histórico. En algunos casos la restauración se hizo un tanto dificil ya que, al ser trofeos de vieja data, sus partes son estañadas y ya no hay artesanos que hagan ese trabajo. 



Les detallo lo realizado en cada trofeo (De izquierda a derecha) 

Trofeo nº 1.- La copa más grande y más importante... Tenía desoldada un asa y una corrosión en su brillo muy importante... totalmente impresentable. Se pudo pegar nuevamente el asa, se le dio un primer imprimación a mano para sacarle lo más grueso. Terminó el trabajo la casa de trofeos sacándole un brillo de pátina vieja. 
SE RECOMIENDA NO TOMARLA DE LAS ASAS... SERÍA MUY DIFÍCIL VOLVER A INSTALARLAS. Quedó un poquito torcida la parte superior con respecto a la base, pero no se quiso hacer más fuerza para enderezarla por temor a que se quiebre la parte estañada. Quedó presentable así. 

Trofeo nº 2.- Esta copa se puso en condiciones digamos que con poco trabajo. Un poco menos de corrosión que la anterior ...imprimación a mano y terminación con pulido en taller de trofeos. Igual que en la copa anterior se salvaron los grabados que existían sobre las copas. En los trofeos más nuevos esto es prácticamente imposible. 

Trofeo nº 3.- La cúspide de este trofeo estaba "decapitada" a la altura de los tobillos... por la posición, la señora Ana María sabía de qué tipo era, se cambió por una dama alada exactamente igual a la original, se volvió a armar, ajuste y listo. 



Trofeo nº 4.- Otro trofeo "decapitado" a la altura de los pies se reemplazó gracias a la Sra. Ana María que supo la posición del nadador, pulido y armado. 

Trofeo nº 5.- La esfera central del trofeo eran dos mitades de metal. Una estaba rajada y no se podía ajustar ...se cambió la esfera por una de la misma medida de plástico... armado y listo. 

Trofeo nº 6.- La plaqueta grabada de la base imposible de restaurar porque no se podía pulir... se cambió por una exactamente igual 

Trofeo nº 7.- Con este pequeño trofeo me pasa algo especial... no sé si lo lograron por un segundo puesto en Volleyball en 1970 o lo he logrado yo por mis ganas de no darme por vencido... (modestia aparte). Hasta la señora de la casa de los trofeos me dijo que era irrecuperable. Con una pequeña abolladura en su copa y la base totalmente aplastada, perdidas las asas y la base de madera partida al medio, realmente el costo del arreglo se puede hacer sólo como un desafío, sin medir tiempos ni costos. Como las asas se habían perdido se procedió a limar las soldaduras y encarar el arreglo para presentarla por lo menos sin asas. Luego, con una técnica similar a la de sacabollos de los autos (con la cabeza de un palo de escoba) desabollé la parte de la copa... luego me dediqué a la parte de abajo con sus molduras y con pequeñas herramientas y paciencia logré ponerla más o menos en orden (técnica similar al "expanding"). Igual, aunque estaba totalmente escuadrada lucía horrible porque estaba toda negra. Luego de este trabajo y como una satisfacción personal la llevé al taller de cromados Avellaneda, con el pensamiento de hacerme cargo del costo... cuando les conté a mis amigos qué había hecho para reconstruirla, me manifestaron que ellos iban a hacerse cargo del cromado y lo hacían gratis... un trabajo excelente que salvó hasta los grabados de la copa ...cuando volví con la copa la señora de los trofeos no podía creerlo... le mostré la base de madera destruida, toda podrida y me consiguió una base de madera casi igual (tiene una moldurita menos) y colorín, colorado ...la primera tanda de trofeos recuperados ha terminado. 

Carlos Grazioli

24/10/11

FE DE ERRATAS

Hemos corregido un error involuntario en la entrada del 11/06/09 correspondiente al primer Vicedirector, Sr. Olivio Jorge Acosta, que había aparecido con una fotografía que no era la suya.
Agradecemos especialmente a su nieto el habernos aclarado la cuestión.

23/10/11

UN DÍA COMO HOY
hace 99 años

El 23 de octubre de 1912 dieron comienzo las actividades educativas de la Escuela Normal de Quilmes, en aquél entonces sólo de niñas.

Era Presidente de la Nación el Dr. Roque Sáenz Peña, Ministro de Justicia e Instrucción Pública el Dr. Juan M. Garro, Gobernador de la Pcia. de Buenos Aires el Dr. Marcelino Ugarte e Intendente Municipal el Sr. Pablo Castro.

En la Dirección de Escuelas de la Pcia. de Buenos Aires actuaba interinamente el Dr. Enrique Urien. Don Atanasio Antonio Lanz era Inspector de Escuelas y directora de la Escuela Nº 1, que cedió aulas para comenzar  a dictarse las clases de la nueva institución, era la Srta. América Gregorini.

Nuestra escuela nació la noche de un homenaje a Don Atanasio Lanz, en ocasión de su ascenso en febrero de 1911. Con este motivo, un grupo de amigos le ofreció una cena y el maestro Lanz pronunció, en tal ocasión, un discurso conceptuoso que contiene el germen de la Escuela Normal. Dijo: "Señores, la enseñanza de Quilmes necesita para su progreso y perfeccionamiento una escuela normal, donde vayan los niños con todas las comodidades y en forma poco onerosa obtengan el título que les acredite como educadores y para que una vez recibidos apliquen su saber, principalmente, en las escuelas del distrito."

La idea fue recibida con entusiasmo por toda la población y se constituyó al efecto una comisión ejecutiva, presidida por José M. Ungaro e integrada también por el Tte. Cnel. Tristán Villarroel y por el mismo Atanasio Lanz.

El 28 de setiembre de 1911 se presentó un petitorio a la Honorable Cámara de Diputados. El pedido pasó a la Comisión de Presupuesto y por Ley de la Nación fue creada la Escuela Normal, simultáneamente con la de Lomas de Zamora y la de San Fernando.

El Director designado, Don José Domingo Sosa del Valle, llegó a Quilmes en busca de un lugar adecuado para instalarla. No lo encontró rápidamente y la Escuela fue transferida al barrio de Belgrano, en la Capital Federal. 

Afortunadamente para la población promotora de la iniciativa, y con la diligencia de Atanasio Lanz, se obtuvo la cesión de aulas de la Escuela Primaria Nº 1, como se ha dicho más arriba, hasta que en 1915 se trasladó a la casa de la calle Mitre, donde todavía funciona, aunque en un edificio más moderno, aún inconcluso.

En aquellos tiempos, Quilmes tenía una población de 19.300 habitantes y Bernal poco más de 8.000. Ezpeleta era una localidad incipiente y Berazategui, con 3.000 habitantes, ensayaba el trazado de sus primeras calles empedradas.

La Escuela Normal nació el mismo año que se promulgó la Ley Sáenz Peña (Ley Nº 8.871, 28 de febrero), cuando el Dr. Indalecio Gómez, Ministro del Interior, ensayó la voluntad argentina de votar con la pureza del comicio, estableciendo el voto secreto. Como, justamente, lo estamos haciendo hoy.


Fuentes: Comisión de Prensa y Propaganda, Quilmes, junio de 1972. Archivo Histórico de la Escuela Normal. 

22/10/11

El glosario "comparado" de archivística

El Departamento de Archivo del Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, ante la proliferación de glosarios que acompañan los documentos básicos y necesarios para implantar la Gestión documental, se propuso realizar un único documento que recogiera las definiciones de estos glosarios.

Ayuntamiento de Sant Boi
de Llobregat
Así nació, en el año 2008, el primer "Glosario comparado de archivística". En su 1ª versión se recogieron los glosarios de: ISAD(G), NODAC, ISDF, MoReq, ISO de GD, la Ley catalana de archivos y el de la Mesa de Trabajo de Archivos de la Administración Local. En una segunda versión se añadió: ISO de metadatos, MoReq2 y los Esquemas Nacionales de Interoperabilidad y de Seguridad. Finalmente, este año hemos añadido el glosario que aparece en el "Modelo Conceptual de Descripción Archivística y Requisitos de Datos Básicos de las Descripciones de Documentos de Archivo, Agentes y Funciones". En el glosario se han conservado las voces según el idioma original; siendo el catalán y el castellano lenguas latinas, en la mayoría de casos no hay ningún problema porque la raíz de las palabas es la misma.

Datos del proyecto:

Nombre: El Glosario "comparado" de archivística.
Nº de expediente: N160/U353/2008/001.
Fecha de inicio: 01/04/2008.
Fecha de fin: 21/07/08.
Fecha 1ª revisión: octubre 2010
Fecha 2ª revisión: octubre 2011

Los archiveros hemos de trabajar teniendo en cuenta cada vez más documentos de referencia para nuestra gestión. Leyes, reglamentos, guías de buenas prácticas, recomendaciones, etc., forman un cuerpo normativo, jurídico y técnico que cubre todos los ámbitos de las funciones archivísticas.

Normalmente, cada norma de éstas incorpora un glosario de conceptos con el fin de facilitar el entendimiento de la misma. Pero este hecho va creando multiplicidad de glosarios técnicos de archivística que no tienen por qué tener definiciones idénticas o sinónimas, pues cada norma responde a unos objetivos específicos.

El objetivo de este glosario es reunir en un solo documento las definiciones que algunas de las normas básicas con referencia a la archivística o gestión documental incorporan en su redactado.

De este modo, a partir de una consulta, podremos conocer las diferentes definiciones que sobre un mismo concepto se pueden dar.

En todo caso, hemos de tener en cuenta que:

- Las definiciones tienen sentido dentro de su contexto y por ello hemos mantenido la referencia de la fuente para poder ubicar exactamente el contexto de producción.
- Hemos respetado las definiciones en la lengua de origen, catalán o castellano.
- Hemos respetado las referencias y explicaciones que el autor ha realizado para cada voz.
- En ningún caso hemos querido hacer un estudio crítico y/o comparativo de las definiciones.

La selección de los glosarios a partir de los cuales se ha realizado el presente trabajo, se ha basado en aquellos documentos que entendemos son importantes para la gestión documental y aquellos cuya extracción o edición del texto de las voces ha sido factible para poder ser explotado.

En concreto:

- LEY 10/2001, de 13 de julio, de archivos y documentos, DOGC núm. 3437 de 24/07/2001.
- ISAD (G) Norma internacional General de Descripción Archivística, ICA, Generalitat de Catalunya, Barcelona 2001.
- NODAC, Norma de Descripción Archivística de Catalunya 2007, Generalitat de Catalunya, Barcelona 2007.
- ISO 15489-1-2, Información y documentación-Gestión de documentos, AENOR, Madrid 2006.
- ESPECIFICACIÓN MoReq, Comisión Europea-Ministerio de Cultura, Madrid 2004 ISAAR (CPF).
- Norma internacional para registros de autoridad archivísticos de organismos, personas y familias, CIA, AAC, Generalitat de Catalunya, Barcelona 1996.
- ISDF Norma internacional para la descripción de funciones, CIA, Ministerio de Cultura, mayo 2007.
- Vocabulario de la Mesa de Trabajo de Archivos de la Administración local.
- ISO 9000:2000, AENOR, Madrid 2000 –se ha realizado una selección de términos-.
- LEY 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos, BOE núm. 150 de 23/06/2007.

En octubre del 2010 se ha hecho una reedición del "Glosario comparado de Archivística" añadiendo los glosarios que se encuentran en los siguientes documentos:

- Diccionarios terminológicos del TERMCAT: Derecho. Administración. Sociedad de la Información.
- ISO 23081-1. Información y documentación. Procesos de gestión de documentos. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 1. Principios. AENOR, Madrid 2008.
- ISO 23081-2. Información y documentación. Procesos de gestión de documentos. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 2. Elementos de implementación y conceptuales. AENOR, Madrid 2008.
- Vocabularios de metadatos. Anexo 1 – Relación de tipologías documentales, Colección Archivística y gestión documental, Herramientas núm. 4, Departamento de Cultura. Subdirección General de Archivos y Gestión Documental, Primera edición, Barcelona, junio de 2010.
- Especificación MoReq2. CECA-CEE-CEEA, Bruselas, Luxemburgo, borrador, Subdirección General de Archivos y Gestión Documental, Generalitat de Catalunya, Barcelona 2010.
- Esquema Nacional de Interoperabilidad. BOE núm. 25 de 29/01/2010.
- Esquema Nacional de Seguridad. BOE núm. 25 de 29/01/2010.

Finalmente, en la útima revisión, hemos añadido el glosario del:

- Modelo Conceptual de Descripción Archivística y Requisitos de Datos Básicos de las Descripciones de Documentos de Archivo, Agentes y Funciones. Parte 1: Tipos de Entidad Parte 2: Relaciones. Borrador final de la CNEDA. Ministerio de Cultura, 2011.
http://www.mcu.es/archivos/docs/NEDA_MCDA_P1_P2_20110609.pdf (NEDA). Roser Latorre Tafanell - Jefa de Archivo y Documentación - Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat.Sant Boi de Llobregat, octubre 2011.

Roser Latorre Tafanell - Jefa de Archivo y Documentación - Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat.
Sant Boi de Llobregat, octubre 2011.

Ver Documento en 

NUEVO EDIFICIO para el AGN de 
REPÚBLICA DOMINICANA


Santo Domingo, RD.- El presidente Leonel Fernández inauguró este martes la nueva edificación del Archivo General de la Nación (AGN), las cuales fueron ampliadas ante la necesidad de espacio para archivar documentos.

La administradora financiera de la institución, Rosa Bautista, dijo que la nueva infraestructura fue construida a un costo de RD$203.2 millones, ejecutados a través de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado que aportó 169.5 millones de pesos y el Archivo General de la Nación 33.7 millones de pesos.

La funcionaria detalló que la obra fue construida en un espacio de 5.838,38 metros, con un edificio de tres plantas, consta de un cuarto frío para la conservación de los materiales fílmicos y audiovisuales, un sótano, las cuales alojarán el Fondo Presidencial y el Departamento de Materiales Especiales.

Asimismo, estará allí ubicado el departamento de Conservación y Restauración, escáneres, salón de clases para capacitación, depósito de tránsito, Departamento de Descripación, almacén y un amplio comedor para los empleados.

También, el edificio posee una planta eléctrica de 750 kilos, dos ascensores y un parqueo para empleados y visitantes.

El director del AGN, Roberto Cassá, aseguró de manera categórica que se ha mantenido inalterable la determinación del presidente Fernández para que se cumplieran los objetivos de estas iniciativas.

Destacó la superación del desfase en que había quedado el país en el área de archivística, muy en el primer lugar por medio de la formación del personal técnico.

Reveló que se han impartido decenas de cursos de variados niveles con especialistas de Cuba, España y otros países que han hecho un aporte decisivo en esta cualificación profesional.

Manifestó que se han elaborado nuevos isntrumentos de referencia que con presteza permitirán la localización de la información; se han diagitalizado millones de documentos, descrito nuevos fondos, incorporado el Fondo Presidencial, el más grande de la institución con alrededor de 40.000 cajas, por disposición expresa del mandatario Fernández; y se han restaurado muchos miles de documentos de gran valor.

De igual modo, indicó que se han acondicionado los depósitos con las instalaciones requeridas para garantizar optimización y protección del patrimonio, instalado cámaras de circuito cerrado, control de acceso, detectores de incendios, puertas antiincendios, supresores de incendio en porciones de la edificación, deshumificadores y extractors de aire.

Precisó además que se han rescatado patrimonios documentales en reisgo inminente de desaparición, entre los cuales sobresale el del Consejo Estatal del Azúcar (CEA); se creó un amplio local en Haina para sección intermedia y administrativa, se comenzó sentar las bases de un sistema nacional de archivos, capacitado miles de personas de instituciones públicas; se confeccionó la Ley General de Archivos; se han incorporado áreas antes inexistentes a la gestión archivística convencional, como la historia oral, audiovisual, fotografía, cartografía, y todavía en fase preparatoria, la de documentos electrónicos, así como una biblioteca digital dominicana en proceso.

Apuntó que se ha impulsado la investigación histórica, y cerca de 150 libros sobre historia dominicana y archivística. El edificio anexo simboliza la conclusion de estos logros, al cabo de poco más de cuatro meses se culminó la obra que había sido iniciada antes del 2000.

El Archivo General de la Nación es una edificación que fue reconstruida ante la necesidad de espacio para archivar la gran cantidad de documentos que se producen, y que cada vez es más creciente.

El antiguo edificio data de 1954, y resultaba insuficiente para guardar los valiosos documentos que desde 2004 ha ido recibiendo la institución.

Acerca del AGN 

El Archivo General de la Nación (AGN) es el órgano rector del Sistema Nacional de Archivos y tiene como función rescatar, organizar, custodiar, conservar y difundir el patrimonio documental, procedentes del sector público, privado o de las donaciones de personas físicas o morales, para garantizar la preservación de la memoria documental dominicana, ofreciendo servicios que garanticen la accesibilidad a la ciudadanía, contribuyendo a fortalecer el ordenamiento democrático y el desarrollo cultural del país.

Libros

El Archivo General de la Nación (AGN) puso en circulación el libro “Historia dominicana: desde los aborígenes hasta la Guerra de Abril”, adaptación realizada por Augusto Sención Villalona, de la obra Historia social y económica de la República Dominicana, escrita por el historiador Roberto Cassá.
El libro presenta en 19 capítulos la historia de la República Dominicana, desde sus pobladores aborígenes hasta la guerra civil y la ocupación norteamericana de 1965 y está presentado en un formato didáctico, ágil y de fácil compresión para niños y adolescentes.


Para leer en línea:

Escritos Pedagógicos
de Malaquías Gil Arantegui


Ensayos y apuntes pedagógicos
de Gregorio B. Palacín Iglesias



















A.A.V.V. Gestión de riesgos para la prevención y mitigación de desastres en el patrimonio documental

Políticas de la memoria o toma de conciencia: 
Concordancias y divergencias
Jueves 27 y viernes 28 de octubre de 2011. 

Aula 2 del Instituto de Investigaciones Gino Germani, Buenos Aires

Estimado colega: lo estamos invitando a las Primeras Jornadas de la Revista de Conflicto Social que tendrán lugar el jueves 27 y el viernes 28 de octubre de 2011, en el Aula 2 del Instituto de Investigaciones Gino Germani, cuyo tema es:

III Encuentro de Conservación Preventiva para Bibliotecas y Archivos
21 y 22 de Noviembre de 2011


Desde la Coordinación de Capacitación de la Biblioteca Nacional, tenemos el agrado de invitarlos a participar en el III Encuentro de Conservación Preventiva para Bibliotecas y Archivos. El Encuentro se realizará los días 21 y 22 de Noviembre de 2011 en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, Buenos Aires – Argentina.

Invitado especial: Gaël de Guichen, Consejero principal del ICCROM (Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales)

El acceso será gratuito y con vacantes limitadas.

Dinámica del Encuentro: Se organizarán mesas de exposición de casos de quienes estén trabajando en conservación preventiva, con la presentación de las problemáticas y las soluciones que hayan encontrado.

Asimismo, si hubiera alguien interesado en presentar un caso en el cual esté trabajando y considere que su presentación es afín al evento, pues no tendrá más que escribirnos y comentarnos de qué se trata.

Consultas e Inscripciones: conservacionpreventiva.bn@gmail.com 

DEL AÑO PASADO
II Encuentro sobre Conservación Preventiva de Obra Plana
17 y 18 de noviembre de 2010

Con el objetivo de contribuir al intercambio de experiencias entre profesionales y especialistas que se encuentran trabajando en museos, bibliotecas y archivos con materiales planos, ponemos a disposición las exposiciones y disertaciones desarrolladas en el II Encuentro sobre Conservación Preventiva de Obra Plana, realizado en el Complejo Cultural Parque de España de la ciudad de Rosario los días 17 y 18 de noviembre de 2010.


La organización del mismo estuvo a cargo del Centro de Estudios Históricos e Información Parque de España (CEHIPE), la Biblioteca Nacional y la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.

Nos complace destacar algunos de los trabajos que pueden consultarse, por su relación con nuestras actividades:

* "Tareas de Conservación y Digitalización de la documentación correspondiente a la Instrucción Pública de Entre Ríos". Damián Capdevila. Descargar ponencia en .pdf

* "Capacitación a instituciones: un programa nacional". Rocío Boffo. Descargar ponencia en .pdf

* "Conservación preventiva: de la sensatez a la metodología". Susana Meden. Descargar ponencia en .pdf

DEL AÑO ANTEPASADO
I Encuentro sobre Conservación Preventiva de Obra Plana
14 y 15 de octubre de 2009

El objetivo de la organización del Encuentro ha sido reunir a profesionales y especialistas que estén trabajando en museos, bibliotecas y archivos, con el fin de compartir experiencias en los temas relacionados a la conservación preventiva sobre materiales planos. Esperamos que a partir de los resultados de este Encuentro quede abierto un vínculo permanente a través del cual se puedan canalizar las posibles soluciones a problemáticas comunes.


También pueden verse en línea las ponencias, de la cuales sugerimos:

* "Conservación preventiva: plan y gestión". Susana Meden (Directora de la Fundación Patrimonio Histórico). Bajar presentación en Pdf

* "Claves para la gestión de recursos". Rocío Boffo (Conservadora y restauradora. Coordinadora del Programa de Rescate de Bienes Culturales de la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaria de Cultura de la Nación). 

Fuentes: Archiveros La Red Social de los Archiveros: Conecta y Comparte
http://www.bn.gov.ar/ii-encuentro-sobre-conservacion-preventiva-de-obra-plana
http://www.bn.gov.ar/primer-encuentro-sobre-conservacin-preventiva-de-obra-plana

21/10/11


El jueves 13 de octubre la Biblioteca Nacional de Maestros – dependiente de la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación- celebró los 130 años de “El Monitor de la Educación Común” en la Sala de Lectura. La apertura del acto estuvo a cargo de la Lic. Graciela Perrone -Directora de la Biblioteca Nacional de Maestros. 


El encuentro contó con la participación de la Dra. Silvia Finocchio – Docente e investigadora (FLACSO-UNLP) y autora del libro La escuela en la Historia Argentina, la Dra. Inés Dussel y la Lic. Inés Tenewicki, ambas directoras de la revista El Monitor de la Educación 5º época, el Prof. Rafael Gagliano – Director del CENDIE de la Provincia de Buenos Aires y Director de la revista Anales de la Educación Común Año 4 y la Lic. Graciela Perrone – Directora de la BNM. 


En principio, la Dra. Finocchio nos invitó a recorrer los orígenes de la publicación, situándonos en el escenario histórico que la vio nacer, caracterizando sus primeras páginas y revalorizando el rol de la prensa educativa en la historia de la educación argentina. 


Luego, la Lic. Tenewicki junto a la Dra. Dussel compartieron un relato emotivo acerca del comienzo de El Monitor de la Educación 5º época (2004-2011), cómo se gestó la idea y el espíritu que impregnó el trabajo de todo el equipo editorial, liderado entonces por Daniel Filmus, Ministro de Educación. 


Por su parte, el Prof. Gagliano comentó los aspectos claves que vinculan a “El Monitor de la Educación Común” con la publicación “Anales de la Educación Común” fundada en 1858 por Sarmiento. El Prof. Gagliano revalorizó el rol de Juana Manso en la historia de la publicación y posibilitó la reflexión de los asistentes. 
El cierre del evento estuvo a cargo de la Lic. Perrone quien comparó la difusión de las actividades de la gestión oficial desde la propuesta impresa de “El Monitor de la Educación Común” y la propuesta digital del Repositorio Institucional del Ministerio de Educación. Los asistentes pudieron apreciar las potencialidades del recurso a través de la presentación multimedial. 

Una vez más compartimos un espacio de intercambio y reflexión que propicia la difusión de las publicaciones periódicas educativas, celebrando su fundación y su continuidad a través del tiempo como un registro valioso de la educación nacional.

Ver palabras de los panelistas publicadas durante la jornada en Twitter.

"Más de 100 asistentes en la celebración de los 130 años del#MonitorEducacionComun ¡Muchas gracias x participar!"



La Biblioteca Nacional de Maestros (BNM) en el marco del Programa Memoria de la Educación Argentina (MEDAR), el Programa Nacional de Archivos Escolares y el Proyecto de Museos Históricos de Educación realizaron el encuentro virtual “Preservación del Patrimonio Escolar: cultura material e inmaterial”. 


En este diálogo interactivo y multimedial participaron diferentes centros de todo el país, con invitados interesados e involucrados en estas acciones, a los cuales la Directora de la BNM, Graciela Perrone, les dio la bienvenida y enfatizó a sus interlocutores que la BNM posibilita diálogos entre las bibliotecas, los archivos y los museos de escuela de manera que la información que gestionan y comparten, se halle disponible y accesible para toda la ciudadanía. 

De igual manera, con un estilo particular de cercanía y amistad, la Directora de la BNM significó que el Programa MEDAR, junto al Programa de Archivos Escolares y al Proyecto de Museos Históricos de Educación buscan acompañar a los equipos jurisdiccionales de las Redes Federales con el objetivo de generar acciones de preservación de la memoria escolar. 

A continuación la coordinadora del Programa MEDAR, Mariana Alcobre, invito a las redes a continuar trabajando en la articulación de “la memoria con historia”, como lo marcó el investigador Raimundo Cuesta en la IV Jornada de Patrimonio Educativo, esto implica que los ritos, actos festivos y demás actividades que dan cuenta de la identidad de las escuelas, sean preservados materialmente. Para esto, se llevarán adelante acciones de sensibilización, de manera que las comunidades educativas locales valoren el sentido de la recuperación del patrimonio educativo. El encuentro virtual forma parte de las políticas de la BNM, permitiendo compartir desde una perspectiva pedagógica, escenarios para la formación, el diálogo y la capacitación entorno a las bibliotecas, los archivos y los museos. 

Por su parte, la coordinadora de la Sala Americana de la BNM, Ana Diamant (Sala Americana) propuso considerar qué es lo novedoso de la historia oral en los contextos de educación y las ciencias sociales, y qué implica hacer historia oral en la escuela argentina, teniendo como marco los procesos democráticos en América Latina. Así, el Proyecto “Narrativas Orales”, busca pensar: qué mira la escuela, qué tiene impacto sobre ella, y qué sujetos la habitan dentro y alrededor, desde un enfoque etnográfico e histórico. En esto las entrevistas son centrales, al igual que los roles del entrevistador y del entrevistado, en donde se pone en juego un contrato moral y un vínculo que los une y que se debe cuidar. Además, el entrevistado es una construcción, una trama de varios sujetos en uno, pues responde desde diferentes roles, diferentes tiempos y diferentes perspectivas como personal y profesional. 

A su tiempo, el Director del Archivo General de la Nación, Juan Zabala, presentó el programa de modernización que se lleva adelante en el AGN; siendo su objetivo centralizar la información sobre los repositorios archivísticos del país para mejorar la posibilidad de acceso a estos recursos, así como preservar la documentación y ponerla a alcance de los investigadores y de la comunidad educativa en general.

Finalmente contamos con la presentación de la responsable del área de conservación de la BNM, Cinthia Sánchez, que por medio del Taller de conservación de fotografías pudimos aprender a confeccionar cajas, sobres, carpetas y soportes para el almacenamiento y exhibición de las mismas. 

La BNM y MEDAR agradecemos a las sedes de cada provincia, la asistencia de bibliotecarios, docentes e investigadores que juntos van abonando el fortalecimiento democrático del diálogo, la participación y promoción de la preservación de la memoria escolar, todo lo cual forma parte de las políticas llevadas adelante desde nuestra Institución.



Primeras maestras egresadas de la Escuela Normal Nº 5 (1908) 
Archivo General de la Nación. 
Documentos Fotográficos. Inventario 349693.



Fuente: http://es-es.facebook.com/photo.php?fbid=269795726378984&set=a.269795649712325.71498.138633046161920&type=1&theater

Nuevo edificio para el Archivo General de la Nación

Donde demolieron el penal, 
construirán un edificio para el Archivo General de la Nación
Un plan para la ex cárcel de Caseros

El Onabe cedió la manzana donde estaba la unidad penal desactivada hace once años. Para ello, canceló un convenio con el gobierno porteño para urbanizar el lugar. La obra comenzaría en 2012, con financiamiento internacional.

Por Eduardo Videla

El proyecto diseñado por el Onabe recupera esa manzana para el barrio.

El predio donde hasta hace once años funcionó la cárcel de Caseros, en el barrio de Parque de los Patricios, podría dejar de ser, a partir del año próximo, un lugar abandonado. El Organismo Nacional de Administración de Bienes del Estado (Onabe), bajo cuya órbita se encontraba el terreno, lo cedió para la construcción de la futura sede del Archivo General de la Nación (AGN), el organismo encargado de conservar la memoria documental de la Argentina. El proyecto ya fue anunciado a los vecinos, al menos al grupo que desde hace más de un año se viene movilizando para reclamar por la recuperación del lugar. Para encarar la iniciativa, el Estado nacional dejó sin efecto el acuerdo que mantenía con el gobierno porteño para urbanizar el predio: acusan a la gestión de Mauricio Macri de no terminar la demolición y dejar el espacio en situación de abandono.

Los vecinos empezaron a movilizarse en marzo del año pasado, cuando comenzaron a detectarse en el barrio seguidillas de asaltos y arrebatos, presuntamente protagonizados por personas que luego de cometerlos, se ocultaba en el baldío que quedó en lugar del edificio que perteneció a la cárcel. Cortaron la calle y dirigieron notas al gobierno de la Ciudad y al Onabe, ambos organismos responsables hasta entonces del predio. Finalmente, el Estado nacional dispuso el desmalezamiento del predio y colocó personal de custodia para evitar nuevas intrusiones.


Ahora, el proyecto consiste en construir un nuevo edificio para el Archivo General de la Nación, de baja altura y con un corredor verde en el centro. El titular del AGN, Juan Pablo Zabala, dijo a este diario que el organismo necesita "un nuevo edificio, en el marco de un proyecto para modernizar el archivo: consultamos con el Onabe si tenían un terreno disponible". El AGN funciona actualmente en dos edificios, en Alem 246 y en Paseo Colón y Humberto I, que han quedado chicos para la inmensa cantidad de material archivado. "Estamos en un proceso de digitalización del material fílmico y fotográfico y el nuevo edificio será el lugar para depósito y para consulta."

Por su parte, el gerente general del Onabe, Adrián Merlo, dijo a Página/12 que se "le transfirió el predio al AGN en un trámite de asignación en uso". El organismo estuvo a cargo del diseño de un borrador, a requerimiento de la AGN: la primera etapa consta de un edificio de 6000 metros cuadrados, con una altura de no más de cuatro pisos, sobre la calle Pasco. En una segunda etapa habrá otra construcción sobre Pichincha, y en el centro quedará un corredor peatonal con espacios verdes, de acuerdo con el proyecto de la arquitecta Amalia Canale.

Para concretar el proyecto, el AGN "tiene un préstamo preaprobado de la Confederación Andina de Fomento por 13,6 millones de pesos, para la primera parte, que serán reforzados con aportes del Estado nacional", aseguró Zabala. Tanto en Onabe como en el AGN estiman que, luego de que se otorgue el crédito y la presidenta Cristina Kirchner firme el decreto con la correspondiente autorización, la obra estaría en condiciones de comenzar, en 2012.

La cárcel de Caseros ocupó dos manzanas, entre las calles Pichincha y Pasco, desde la avenida Caseros hasta 15 de Noviembre de 1889. El penal fue desactivado en agosto de 2000. En una de esas manzanas, la que está sobre Caseros, se levanta el edificio de la vieja cárcel, una construcción histórica que no puede demolerse. En el otro espacio estaba la llamada cárcel nueva, una mole de cemento de veinticinco pisos, construida en la década del '70 y demolida manualmente, a pico y maza, por efectivos del Ejército.

Como la cárcel era federal, el terreno le pertenece al Estado nacional. En 2001 la Nación celebró un acuerdo con el gobierno porteño por el cual cedía esa manzana con el compromiso de que la ciudad se haría cargo de los gastos de demolición y de la urbanización: el proyecto de entonces, consensuado con los vecinos, incluía la apertura de la calle Rondeau y la construcción de viviendas, una escuela y espacios verdes.

La demolición finalizó en 2008, justo en el comienzo de la gestión de Mauricio Macri. En rigor, quedó sin demoler el muro perimetral, según el gobierno porteño, para evitar intrusiones que, de todas maneras, se produjeron. El gobierno nacional debía llamar a licitación para las obras civiles, pero nunca lo hizo: argumentó que la demolición no había terminado.

"Hubo intimaciones y, como la ciudad no cumplió, se dio por finalizado el convenio", dijo a este diario María Giorgione, gerente de Asuntos Jurídicos del Onabe. Respecto del edificio viejo, está en manos del Ministerio de Justicia, que prevé hacer allí oficinas del Servicio Penitenciario Federal y un museo carcelario. En una década, nada se ha hecho en ese sector.

Los vecinos recibieron la novedad con una mezcla de esperanza y escepticismo. "Hace un año que nos mostraron el proyecto. Creo que se debería haber consulado antes a los vecinos, pero cualquier cosa que hagan va a ser mejor que la situación de abandono que tenemos desde hace diez años", dijo Jorge Ruiz, que vive en una casa de la calle Rondeau. "El gobierno de la ciudad asfaltó Pichincha hasta la esquina de la cárcel y nunca puso la iluminación que reclamamos", se quejó. "Si ponen oficinas va a haber más movimiento de gente. Acá se trabajaba más cuando estaba la cárcel", dice Laura Blanco, comerciante.

Fuente: Diario Página 12 jueves 20-10-2011


Digitalizar a bajo costo

Para aquellos que tengan proyectos de digitalización de bibliografía y que se encuentren con impedimentos económicos, existe una comunidad global colaborativa, donde participan especialistas de diversos campos, tales como fotografía, digitalización y programación. Esta comunidad virtual comparte sus conocimientos en materia de digitalización y construcción de escáneres para ofrecer soluciones de digitalización de acervos bibliográficos a bajo costo.
La dirección de la comunidad virtual es:

www.diybookscanner.org 

Personal de la biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras desarrolló en base a estos modos autoconstructivos, un escáner destinado a la digitalización de fondos de la institución, lo llamaron DAL que es el acrónimo de Derecho a leer, ya que así se llama su blog.

Es muy interesante y comparten todos los detalles de la construcción en:




"A diferencia de los escáneres tradicionales (que son lentos, con errores, y rompen las encuadernaciones), la exploración DIY del libro es rápida y suave. El libro escaneado DIY re-imagina la fotocopia. En esencia, se trata simplemente de una cámara que apunta a una página, y toma una foto. Para ser honestos, la mayoría de nosotros usamos dos cámaras porque es dos veces más rápido - hasta 1200 páginas por hora.  Dado que sólo tenemos dos manos, construimos estructuras especiales para mantener las luces, cámaras y otras partes especializadas, mientras pasamos las páginas y tomamos fotos. Todas las imágenes necesitan de post-procesamiento. Tenemos dos excelentes paquetes de software libre - que se llaman Libro de asistente de escaneo y uno llamado a medida de escaneo para limpiar las páginas en tan sólo unos clics. Después de eso, se puede convertir en el formato de su elección, y leer en el dispositivo de su elección."

¡No dejen de visitar su página!  


Derecho a LEER

 / Direito de ler / حق القراءة / Droit de lire / הזכות לקרוא / Dret a llegir / Право читать / Právo číst / حق مطالعه / Recht zu lesen / Okuma Hakkı / Rätten att läsa / Right to read / Diritto a leggere / Pravica brati / Правото да четеш / Oikeus lukea

Noticia enviada por Mónica Oubiña

19/10/11

IX Congreso de Archivología del Mercosur
Organiza: Universidad Nacional de Asunción
Del 16 al 18 de noviembre de 2011
En el Campus de la ciudad de San Lorenzo, Paraguay

El IX Congreso de Archivología del Mercosur, tendrá como tema central “La valoración del patrimonio documental en la construcción de la memoria histórica de la Nación”, con el convencimiento de que los Archivos contribuyen a la historia de los pueblos, perpetuando el testimonio del futuro de las naciones, las organizaciones y los individuos.

La celebración del Bicentenario, tiene bases históricas recuperadas por medio de los archivos históricos de cada país, sin esta memoria sería casi imposible celebrar las circunstancias históricas que permitieron la independencia de lo que hoy son los países del Mercosur.

Desde agosto de 1996 y cada dos años, la realización del Congreso de Archivología del Mercosur, contribuye en la discusión y el debate de los temas formulados, permitiendo la identificación de nuevas perspectivas, teorías y avances tecnológicos, propiciando el intercambio de conocimientos y experiencias, entre personas provenientes de diferentes países, pero con inquietudes semejantes.
 
EJES TEMATICOS

SISTEMAS Y POLITICAS NACIONALES
RESCATE DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL
FORMACION PROFESIONAL (Encuentro de Educadores)
TECNOLOGIAS Y ARCHIVOS
CONSERVACION PREVENTIVA
ARCHIVOS DE GOBIERNOS SUBNACIONALES (Gobernaciones y Municipios)
ARCHIVOS UNIVERSITARIOS, DE COOPERATIVAS, ECLESIASTICOS, DE SERVICIOS DE SALUD, BANCA, JUDICIALES, SEGURIDAD Y DEFENSA NACIONAL, ENTIDADES BINACIONALES.

EVENTOS PARALELOS

VII FORO DE DIRECTORES DE ARCHIVOS NACIONALES DEL MERCOSUR
XIV ENCUENTRO DE ESTUDIANTES DE ARCHIVOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
VI ENCUENTRO DE EDUCADORES DE ARCHIVOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
V ENCUENTRO DE ASOCIACIONES DE ARCHIVEROS

Más información:
Tel.: 595 - 21 - 585 589 / 99
Web: http://www.pol.una.py

18/10/11

PRIMERAS ACTAS 
del Departamento de Aplicación

6º grado, 1920
La Escuela Normal de Quilmes se organiza para iniciar su actividad. El Departamento de Aplicación (o sección primaria) comienza a funcionar en las aulas cedidas por la Escuela Nº 1 del distrito. Ha sido designada la Regente del Departamento, Sra. Crescencia López Oliveros de Molina, eduacionista de nacionalidad española y experiencia docente. En su función, imparte instrucciones a los subordinados, que atañen tanto al régimen disciplinario de las niñas como a obligaciones de los maestros y profesores. Las dos primeras actas del Libro de Comunicaciones lo ponen de manifiesto con meridiana claridad.

El Acta Nº 1 del Departamento de Aplicación está fechada en Quilmes el día 3 de octubre de 1912 y refiere una reunión convocada por la Sra. Regente a efectos de informar "sobre unas reglas disciplinarias de carácter general, tendientes a la unificación del funcionamiento interno".


Transcribimos algunos fragmentos.
"1º. La entrada como la salida de las alumnas se hará en el mayor orden y silencio. A estos fines el personal estará presente desde momentos antes de la entrada;"
"2º. Las formaciones serán rigurosamente organizadas; la voz de marcha única y uniforme para todos los grados;"
"3º. Los recreos serán vigilados por un profesor de turno de cada piso, sin que esto obste la intervención de los demás cuando las circunstancias así lo exijan;"
"4º. La primera campanada será preventiva, á [sic] objeto de evitar el atropello de las alumnas; á [sic] la segunda los grados formarán quedando á [sic] la espera de voz de marcha que será dada por el maestro de turno;"

El 5º punto establece qué aula ocupará cada grado.


El Acta Nº 2, así mismo, trata también de asuntos disciplinarios.

"...se observarán las siguientes reglas de conducta:
1º. A la una menos cuarto se dará un toque de campana para la entrada al patio de la planta baja. A la una y cinco un toque preventivo; las alumnas permanecerán en el sitio en que el toque las sorprendió á [sic] la espera de dos campanadas de un segundo que llamará á [sic] formación.
2º. El profesor de turno dará la voz de marcha para todos los grados, los que seguirán en su orden: 6º, 5º, 4º, 3º, 2º, 1º.
3º. El cambio de asignatura ó [sic] sesión de clase se anunciará con un toque y la salida á [sic] los recreos con dos. Estos se sucederán, de suerte que, al primer toque las alumnas guardarán silencio y quedarán fijas en sus puestos, esperando el segundo que indica la formación.
4º. Al finalizar las clases serán: 2 para dictar deberes, 3 para bajar al patio de la planta baja, y 3 para la salida.
5º. La entrada se hará en el mayor orden y silencio á [sic] cuyo efecto los profesores de turno se ubicarán en lugar conveniente.
6º. Las clases terminarán en el mismo instante en que suene la campana sin que puedan postergarse bajo pretexto alguno.
7º. Los recreos se tomarán en los patios á [sic] ellos destinados [...]
8º. Se evitarán los juegos bruscos é [sic] inmoderados [...] dejando en otro sentido, dentro de lo que aconseja la urbanidad y la moral, completa libertad á [sic] las alumnas.
9º. Serán objeto de vigilancia constante la higiene y el aseo. La decencia y la salud tienen como fundamento indispensable la observancia estricta de las reglas higiénicas.
10º. No se admitirá que las alumnas lleven alimentos á [sic] la escuela.
11º. Los profesores de grado emplearán los medios á [sic] su alcance para evitar en lo posible la intervención de la Regente en la corrección de las alumnas [...]
11º. Los maestros llevarán con el mayor esmero los registros de asistencia [...]
12º. Presentarán diariamente y en la1ª media hora los cuadernos de tópicos [...]


Fuente: Archivo Histórico de la Escuela Normal de Quilmes, Libro de Comunicaciones Nº 1.