24/7/08

Un inventario tenemos que hacer para no olvidar lo que fue

Hemos elegido este verso de una canción (www.videoyletra.com/2007/08/18/inventario-valeria/) para introducirnos en nuestro próxima tarea: inventariar el sector más antiguo de nuestro fondo archivístico.
La actividad dará comienzo la semana próxima y estará sujeta a una cantidad de condicionamientos que emanan no solamente de la disciplina Archivística sino también de los recursos humanos y materiales disponibles. En rigor de verdad deberíamos designarla más propiamente como "preinventariado" del fondo, pues en la medida que este archivo está en vías de organización sufrirá, sin dudas, ajustes posteriores.
La utilidad del inventario es doble: informar acerca del documento y localizar el mismo, el inventario es también un instrumento de control de la documentación, el archivista sabe qué tiene y en dónde está. (M. Parra Betancourt)
Para explicar mejor sus propósitos y metodología, transcribimos a continuación algunos párrafos de la eminente especialista en la materia Antonia Heredia Herrera, en los cuales nos hemos permitido destacar en negrita ciertos conceptos que deseamos resaltar a los fines de nuestro proyecto de trabajo.
"No hay duda de que la palabra inventario tiene un significado muy amplio, pero en términos archivísticos responde a un instrumento descriptivo primero y primordial realizado por el archivista. Y desde luego no podrá llamarse inventario a una relación sumaria indiscriminada de datos sobre documentos o sobre unidades de instalación. Habrá que describir de acuerdo a los criterios establecidos por la Archivística, teniendo en cuenta, previamente, la clasificación u organización adecuada adoptada por el técnico. Los elementos indispensables que un inventario ha de recoger son los siguientes: signatura de la unidad de instalación en el depósito (legajo, libro, expediente); entrada descriptiva (en el siguiente orden: tipología y tradición documentales, autor, destinatario y materias) y por último fechas límites."
"La finalidad del inventario es doble: de un lado facilita el control de existencias de la documentación al archivero (función localizadora y de control) y de otro puede considerarse como indispensable elemento de orientación para el investigador (función orientadora). "
"En el caso de archivos históricos, cuando las series están cerradas, el inventario se hace de nuevo, definitivamente, en caso de no existir inventario y de estar desorganizada la documentación o bien se rehacen, en caso de existir inventarios que no responden a criterios archivísticos actuales."
"El soporte material [...] en el caso de inventarios cerrados de archivos históricos [...] se hace en hojas manuscritas o mecanografiadas hasta su edición."
"A pesar de lo expuesto, la falta de precisión en las entradas descriptivas, la falta de rigor en la indicación de las fechas límites, la ausencia de organización, han hecho hasta hoy de los inventarios unas obras fruto de la prisa y de la imprecisión que no pueden ser de ningún modo, objeto de publicación por su falta de garantía, dándose por supuestos muchos errores, visibles a simple vista."
"Pero el archivista actual no puede de ninguna manera aceptar tales evidencias, tiene que hacer fruto de la minuciosidad, del rigor y de la precisión el instrumento primero y primordial de la tarea archivística que es el inventario. Y éste, partiendo de esos que podemos llamar pseudo-inventarios, que son, en muchos casos, etapas preparatorias del verdadero inventario, ha de gozar, gracias a la nada fácil tarea de inventariación o de reinventariación, de todas las notas de garantía y precisión que lo hagan acreedor de su difusión y publicación, cumpliendo su doble finalidad localizadora y orientadora, elevándolo a su verdadera categoría archivística. "

20/7/08

El trabajo que se realiza en los archivos históricos

Aquí presentamos un enlace para disfrutar un excelente video elaborado por una web americana (subtitulado en español) que explica a los profanos en la materia el trabajo que se realiza en los archivos históricos.

http://es.youtube.com/watch?v=5SnpSGopgGI

Recomendaciones del Defensor del Pueblo de la Nación

Transcribimos a continuación las Recomendaciones del Defensor del Pueblo fechadas en agosto de 2006, producidas como resultado de su visita al Archivo General de la Nación.
Nos parece interesante tomar en cuenta los aspectos relevados, así como las opiniones de expertos internacionales en la consideración de los cuidados que merecen adoptarse para la protección del patrimonio documental, válidos para cualquier fondo archivístico.


Buenos Aires, 31 de Agosto de 2006


VISTO la actuación Nº 1447/06 caratulada “DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION, sobre perjuicios derivados de la falta de mantenimiento edilicio en la Biblioteca del Archivo General de la Nación” y,

CONSIDERANDO:

Que el interesado denuncia la aparente inacción de las autoridades competentes ante la falta de mantenimiento edilicio del ARHIVO GENERAL DE LA NACION -AGN-
Que ante la gravedad de los hechos expuestos, una comisión de esta Institución se hizo presente en la sede del AGN – Av. Leandro N.Alem 246, Ciudad de Buenos Aires- y recorrió las instalaciones, interiorizándose de los problemas existentes.
Que durante el transcurso de la recorrida por el edificio, se pudo comprobar la falta de cuidado general de las instalaciones: escaleras portátiles de madera rudimentariamente reparadas, carencia de iluminación adecuada, documentos apilados o agrupados groseramente en paquetes atados con hilo, así como un persistente olor a humedad en los distintos ambientes visitados.
Que como corolario de la visita, se dialogó con autoridades del AGN, que alegaron carencia de recursos materiales y humanos a la vez que confirmaron la inexistencia de un plan maestro que articulase acciones a corto, mediano y largo plazo, en orden a optimizar el funcionamiento del Archivo.
Que las autoridades mencionadas informaron acerca de la partida de veinte millones de pesos, destinada a la digitalización del material gráfico del AGN.
Que a la grave situación actual se arribó luego de un proceso que implicó varios años de persistente abandono, siendo que tal dejadez actuó en franco desmedro del material alojado en el AGN.
Que en 1990 la Jefa del DEPARTAMENTO DE CONSERVACION DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, Doris HAMBURG, visitó el AGN y elaboró un informe (agregado al Anexo I de esta resolución) con propuestas para la corrección de los problemas que, ya en ese entonces, se detectaban en la referida dependencia.
Que en 1994, el señor Grant ROMMER, Conservador del GEORGE EASTMAN HOUSE INTERNATIONAL MUSEUM DE ROCHESTER (Estados Unidos de Norteamérica), en su calidad de especialista en la conservación de material fotográfico, participó de una mesa redonda junto a especialistas nacionales y expuso un informe donde patentizó el grado de deterioro del caudal fotográfico del AGN y elaboró propuestas relacionadas con su especialidad.
Que en 1995, ante las comprobaciones efectuadas en ese momento, el DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION recomendó, mediante la Resolución DP Nº 235/95, a la SECRETARIA DE COORDINACION DEL MINISTERIO DEL INTERIOR “… implementar medidas urgentes para proteger el material bibliográfico y documentación depositados en el ARCHIVO GENERAL DE LA NACION”, así como disponer “…la urgente incorporación de personal, que reúna las condiciones profesionales necesarias para el tipo de actividad que se lleva a cabo en ese organismo”.
Que en 2000 y a raíz de la reedición de noticias que daban cuenta de la falta de control ambiental y del peligro de deterioro de valiosos documentos históricos (confrontar “El Archivo General funciona al límite de su capacidad”, diario La Nación, 14 de enero de 2000), este DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION volvió a requerir a las autoridades del AGN la urgente adopción de medidas tendientes a la adecuación del emplazamiento edilicio a las necesidades específicas de su función.
Que en 2001, la ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO) destinó un volumen de fondos y donó distintos insumos al AGN en el marco del “MEMORY OF THE WORLD PROGAMME” a fin de preservar el FONDO COLONIAL del AGN.
Que en ocasión de la actual intervención del DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION en la presente actuación Nº 1447/06, en pos de ahondar en el análisis de la cuestión, se tomó contacto con el Decano Organizador de la FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS DE LA CONSERVACION de la UNIVERSIDAD DEL MUSEO SOCIAL ARGENTINO (UMSA), con el objeto de solicitarle apoyo técnico para una evaluación del estado del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION.
Que el Decano Organizador hizo suyo el interés del DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION y procedió a trasladar tal inquietud a las autoridades de la Universidad quienes habilitaron el asesoramiento técnico ad-honorem de la FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS DE LA CONSERVACION.
Que funcionarios de esta Institución se apersonaron en el AGN junto al referido Decano y personal idóneo de la Facultad, mantuvieron una reunión con las autoridades del Archivo y, acto seguido, los miembros del UMSA iniciaron su labor que consistió en recorridas por las instalaciones, detección de disfuncionalidades y obtención de documentos fotográficos con el objeto de patentizar el estado de deterioro y desgaste de las instalaciones así como del material guardado.
Que, en virtud de los datos de campo obtenidos y a la luz de las normas internacionales existentes en la materia, la UNIVERSIDAD DEL MUSEO SOCIAL ARGENTINO elaboró un informe acerca del estado actual del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION (que funge agregado al Anexo I de la presente resolución) donde hace hincapié en la necesidad de optimizar a la brevedad el estado y servicio del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION.
Que en ese informe se ponen de manifiesto las graves irregularidades halladas:
1.- “El edificio resulta insuficiente para la magnitud y la importancia del material que alberga, con filtraciones en paredes y techos, algunas controladas y otras no.”
2.- “Deficiencia en la circulación: tanto para el usuario como para el traslado del material y personal”.
3.- “Inconvenientes con la iluminación artificial y natural (utilización de artefactos inadecuados sin filtros de protección”.
4.- “Ventanas en salas de consulta y referencia, algunas sin filtro UV”.
5.- “Sistema de seguridad contra incendios reducido a la presencia de algunos matafuegos, desconociéndose la fecha de carga”.
6.- “Los ascensores no funcionan en su totalidad y lo hacen en forma deficiente”.
7.- “Temperatura y humedad no se controla en la mayoría de las salas y depósitos”.
8.- “Debido a la guarda en forma vertical de los legajos, se ha constatado la deformación y destrucción de los mismos con desprendimiento de papel en áreas de roces y la acumulación de polvo que inicia el proceso de deterioro biológico”:

Que este informe elaborado por la FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS DE LA CONSERVACION, hace propias la recomendaciones formuladas por “…Doris HAMBURG, Jefa del Departamento de Conservación de la Biblioteca del Congreso, en Washington, USA, quien en el año 1990 evaluó detalladamente la problemática de la Institución, la misma que se observa hoy, dieciséis años después, con la suma del deterioro del tiempo transcurrido”.
Que finalmente se aconseja que “…antes de proceder a la digitalización del material, se efectúe su restauración y acondicionamiento del mismo, para así proceder a su rescate”.
Que en el Anexo I de la presente resolución, corre agregado a la misma el archivo visual -elaborado por personal de la UMSA- que, a través de setenta imágenes clasificadas en cuatro carpetas (patologías edilicias; manipulación del material; estado de conservación del material; almacenamiento y guarda; otros), exhibe la situación actual del edificio del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION y de los documentos a él confiados para su cuidado y preservación.
Que la situación descripta impone al DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION la obligación de denunciar el estado de deterioro del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION e instar a las autoridades competentes a comprometerse de manera urgente en la salvaguarda del patrimonio histórico y cultural argentino.
Que la presente se dicta en ejercicios de las atribuciones conferidas por el artículo 86 de la CONSTITUCION NACIONAL y la ley nº 24.284.

Por ello,


EL DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACION

RESUELVE:


ARTICULO 1º.- Recomendar al MINISTRO DEL INTERIOR DE LA NACION para que, a través de la SECRETARIA DE ASUNTOS POLITICOS, adopte de manera urgente las medidas que permitan al ARCHIVO GENERAL DE LA NACION el mantenimiento y organización de la documentación en custodia.

ARTICULO 2º.- Regístrese, notifíquese en los términos del Art. 28 de la ley 24.284, (publíquese) y resérvese.

RESOLUCION Nº 00074/06.


Eduardo Mondino
Defensor del Pueblo
de la Nación